2 Kronieken 17:3

SVEn de HEERE was met Josafat; want hij wandelde in de vorige wegen zijns vaders Davids, en zocht de Baals niet.
WLCוַיְהִ֥י יְהוָ֖ה עִם־יְהֹושָׁפָ֑ט כִּ֣י הָלַ֗ךְ בְּדַרְכֵ֞י דָּוִ֤יד אָבִיו֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים וְלֹ֥א דָרַ֖שׁ לַבְּעָלִֽים׃
Trans.wayəhî JHWH ‘im-yəhwōšāfāṭ kî hālaḵə bəḏarəḵê dāwîḏ ’āḇîw hāri’šōnîm wəlō’ ḏāraš labə‘ālîm:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

En de HEERE was met Josafat; want hij wandelde in de vorige wegen zijns vaders Davids, en zocht de Baals niet.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֥י

was

יְהוָ֖ה

En de HEERE

עִם־

met

יְהוֹשָׁפָ֑ט

Jósafat

כִּ֣י

want

הָלַ֗ךְ

hij wandelde

בְּ

-

דַרְכֵ֞י

wegen

דָּוִ֤יד

Davids

אָבִיו֙

zijns vaders

הָ

-

רִ֣אשֹׁנִ֔ים

in de vorige

וְ

-

לֹ֥א

niet

דָרַ֖שׁ

en zocht

לַ

-

בְּעָלִֽים

de Baäls


En de HEERE was met Josafat; want hij wandelde in de vorige wegen zijns vaders Davids, en zocht de Baals niet.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!